阿爾及利亞安全官員11日說，阿爾及利亞首都阿爾及爾當天發生兩起爆炸事件，目前已造成50多人死亡，還有許多人受傷。

　　阿內政和地方政府部長澤古尼當天對媒體說，這兩起爆炸事件都是由汽車炸彈引起的，其中一起發生在憲法委員會大樓附近，另一起發生在聯合國難民事務高級專員公署(難民署)駐阿爾及爾辦事處旁邊。阿爾及爾部分地區的供電和通訊均告中斷。

　　爆炸發生后，警察迅速封鎖了現場，救護車把受傷人員送往附近醫院救治。據估計，爆炸造成的死亡人數還會增加。

　　目前，尚無任何組織表示對這兩起爆炸事件負責。

　　上世紀90年代，阿爾及利亞極端組織的武裝分子頻繁襲擊軍隊、警察、政府部門和平民目標。據官方統計，迄今至少有15萬人在各類恐怖襲擊中喪生。近年來，阿國內治安形勢有所好轉，但恐怖襲擊事件仍時有發生。(施建國)

　　7名中國人在阿爾及爾汽車炸彈爆炸事件中受傷

　　中國建筑工程總公司駐阿爾及利亞經理部11日說，當天在阿爾及爾發生的汽車炸彈爆炸事件中，有7名中國員工受傷。