中國國務院副總理吳儀昨天宣布將在明年“兩會”后“完全退休”，引來世界各國對這位中國女談判高官新一輪的關注和回憶。不少媒體不斷回顧她讓世界印象深刻的幾個經典片段：與美國談判時的“鐵娘子”、“非典”時期的“救火隊長”，等等。

　　吳儀說將退休

　　12月24日，在人民大會堂舉行的中國國際商會會員代表大會上，吳儀說：“我在明年‘兩會’后會完全退休，在我給中央的報告中明確表態，無論是官方的、半官方的、還是群眾性團體，都不再擔任任何職務，希望你們完全把我忘記！”

　　吳儀將退休的消息此前已在世界媒體上傳開。美國財政部長保爾森在開場白中說：“吳儀女士，她是一位中國人民的杰出代表。”保爾森曾在公開場合形容她是“魅力天成”。英國廣播公司(BBC)報道稱“吳儀在國際間享有普遍尊敬”。《福布斯》雜志說，吳儀的“鐵娘子”讓世界印象深刻。新加坡《聯合早報》報道說，她的“鐵”性十足的談判風格很快就讓美國人頭痛。《南德意志報》的文章把吳儀稱為“不妥協”、“堅持立場”的中國“鐵娘子”。“鐵娘子”的稱號在日本叫得也很響。不止一個日本學者曾以吳儀稱美國是“強盜”為例，稱東方的政治家、外交家就要有這種敢于同歐美打對臺、為自己國家辯護的勇氣。

　　“中國婦女地位質的躍進”

　　2002年，“德國之聲”報道了她當選為中共中央政治局委員一事，該報道還引用專家的話說：“吳儀是中國婦女在中共高層的代表。中國解放后，實施婚姻法和男女同工同酬，婦女地位已大為提高，但吳儀進入政治局，卻是一種質的躍進。”

　　接下來的“非典”事件讓世界更為熟悉吳儀，至今日本提到吳儀時，冠以的第一稱號是“非典”時受命于危難之中的“總指揮”。德國《法蘭克福匯報》當時文章說：“抗擊非典的斗爭現在由國務委員吳儀領導，人們普遍認為，這位63歲的政界女性具有貫徹能力。”《華爾街日報》稱，“在她的努力下，中國改善了與國際衛生組織的關系，重新獲得了他們的信任。”美聯社最近的報道說，在過去十年，當中國領導人面對重要的國家任務，他們會把它交給一名女性。

　　《華爾街日報》還說，吳儀似乎對她在人們心目中的“鐵娘子”形象非常清楚，她也是能表現出幽默感的人。今年4月，在赴美簽署采購訂單的行程中，她在華盛頓對滿屋子的媒體記者自我介紹時說：主席臺上男士的數量超過了女士。她接著面無表情地說：所以很顯然，我現在處在弱勢地位。有助手翻譯了她的話，房間里一片沉默。忽然她用英語說：開個玩笑而已。在場記者忍不住爆發出一陣笑聲。(喬生、陶短房、陳一、石華)