中新網10月4日電 伊朗總統艾哈邁迪內賈德常不留余地狠批以色列，但英報揭發他其實來自猶太家庭，家人在他出世后才改信伊斯蘭教，并更改家族姓氏為艾哈邁迪內賈德(Ahmadinejad)。有專家解釋，內賈德痛罵以色列，是為了隱藏自己的猶太背景。

　　據香港《文匯報》報道，內賈德這個家族秘密于3月曝光，當時內賈德在選舉中公開展示其身份證。英國《每日電訊報》仔細研究證上一段手寫的注釋，發現內賈德原姓氏為“薩布日安”(Sabourjian)，是猶太人名字，意思為“織布人”。

　　譴責舊信念 確認新身份

　　“薩布日安”這個名字引申自猶太語的“薩布編織者”，“薩布”代表猶太人穿的晨禱披肩，而“日安”則專門表明這家人一直信奉猶太教。這個名字也在伊朗內政部列出的猶太裔伊朗人備用名字名單上。

　　專家認為，內賈德以充滿仇視的言詞攻擊猶太人，可能是一種補償過度，以隱藏自己的過去。阿拉伯和伊朗研究中心的諾里扎德說：“內賈德的背景解釋了很多關于他的事。每個改信不同宗教的家庭，都會透過譴責舊信念確認新身份。他發表反以色列言論，是企圖消除外界對其猶太背景的猜疑。”

　　內賈德從沒否認家人移民德黑蘭時曾為他改名，但沒透露過其原名和改名原因。其親屬曾說，內賈德的鐵匠父親因宗教理由和經濟壓力，在內賈德4歲時更改姓氏。

　　促查家族背景 博客被捕

　　在今年較早前的總統大選中，內賈德在被追問下承認曾經改名，伊朗一名博客呼吁調查內賈德家族背景，結果被當局拘捕。