據俄羅斯新聞網報道，俄總統梅德韋杰夫和總理普京20日出席了在莫斯科救世主大教堂舉行的復活節祈禱儀式。然而，負責轉播節目解說的主持人在交代出場人物時將梅德韋杰夫和普京的頭銜混淆互換，這樣的口誤讓收看節目的觀眾忍俊不禁。

　　俄羅斯“第一頻道”對復活節祈禱儀式進行了現場直播，該臺的主持人卻意外成了主角，他的口誤把梅德韋杰夫“貶為”總理，好在他及時糾正，但是隨后又鬧出了一個笑話，他稱普京為俄羅斯聯邦總統。

　　在典禮開始前，這位主持人侃侃而談典禮的歷史背景和各項準備工作。稍后，梅德韋杰夫夫婦和普京一起緩緩走近典禮現場。主持人開始激動地介紹起來：“現在向我們走來的是我們國家的領導人，他們在現在這個困難的時刻保持了對國家事務和人民高度的責任心。這是我們俄羅斯聯邦的總理德米特里(梅德韋杰夫的姓)…”主持人這時候意識到自己的失誤，頓了一下后馬上改口說：“弗拉基米爾·普京和俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京。”顯然，主持人在極力避免一個口誤的同時，卻制造了另一個更大的誤會。

　　節目播出之后，立即引起了極大反響。媒體認為錯誤可以理解，因為這已經不是首次有人將兩人職位進行“對調”了。另外有相當一部分的俄羅斯人認為，這樣的稱呼其實只是稍微“提前”了一些，因為下一屆總統的人選非普京莫屬。(海瀾)