韓美軍演第三天升級 朝鮮稱不懼威懾

　　中新社北京11月30日電(翟珺) 30日韓美聯合軍演進入第三天，兩軍進行了攔截并搜索疑似裝載大規模殺傷性武器(WMD)船舶的演習。韓美在西海上進行此類演習尚屬首次，這意味著演習上升到了防擴散安全倡議(PSI)的層次。

　　據韓聯社報道，韓國聯合參謀本部有關負責人介紹說，30日韓美兩軍進行海洋攔截作戰、對空防御訓練、空中入侵和應對訓練，以及航母大隊作戰。關于海上攔截作戰，韓美兩軍共享了疑似裝載WMD船舶的相關情報，并投入兵力進行攔截，還在戰斗機、海上巡邏機和山貓直升機的掩護下進行了聯合搜索。

　　原定于30日上午10點在延坪島舉行的射擊演習已于29日被韓國合同參謀本部取消。該本部表示：“射擊演習會在日后選擇適當的時間進行。”

　　韓國聯合軍司令部30日還決定修改海上交戰規則，使軍隊更便于還擊。國防部所提交的“國防現存問題”報告表示，新的交戰規則提出“積極防御”理念，將根據“敵方的威脅和受害規模”對敵方給予更強硬的回擊。國防部表示，韓國軍方還將修改北方界線(NLL)、航空識別區域(KADIZ)、海上作戰區域(A0)的交戰規則。

　　李明博總統29日在青瓦臺發表《關于朝鮮炮擊延坪島的總統談話文》，為未能守護國民的生命和財產安全深感責任重大。同時還表示政府將按計劃大力推行國防改革，組建強有力的軍隊。

　　朝鮮《勞動新聞》29日刊登評論，強烈譴責美韓進行聯合軍事演習。評論說，聯合軍演無異于粗暴地為半島緊張局勢火上澆油。韓國不僅不從炮擊事件中吸取教訓，反而將美國航空母艦牽扯進來，這是對希望緩和朝鮮半島緊張局勢、守護半島和平的朝鮮民族和國際社會的公然挑戰，是企圖將緊張局勢轉化為全面戰爭的陰謀。評論還稱，朝鮮不會因為有航母參與軍演而被嚇倒，并且有決心和勇氣來戰勝敵人。

　　韓美聯合軍演從11月28日在西海開始，將進行到12月1日。美韓意在通過軍演向朝鮮發出一個強有力的威懾信號。對于朝鮮半島緊張局勢，中國一直呼吁各方保持克制，并建議于12月上旬在北京舉行六方會談團長緊急磋商，努力為重啟六方會談創造條件。(完)