希拉里稱美國不會壓制中國 中美不玩"零和游戲"

　　中美關系近來引發很多人猜測，認為美國將會實施“壓制”中國的策略。美國國務卿希拉里在前往越南河內參予第17屆東盟首腦會議及相關系列峰會、開始展開亞太區七國訪問行程前，于10月28日在夏威夷發表演說，強調美國不會壓制中國，中美兩國不玩“零和游戲”。

　　據英國路透社10月28日報道，希拉里在演講中表示，中美兩國的關系是“復雜而影響深遠的”，美國會妥善處理兩國關系。她指出，中美兩國中都有一些人存在這樣的想法，即認為中國和美國的利益是對立的，其中一個的成功必然導致另一個的失敗。希拉里對此予以駁斥，稱美國“并不這樣認為”，中美不玩“零和游戲”。

　　報道還稱，希拉里強調：“中國有部分人認為美國致力于‘壓制’中國，但是我想說的是，中美建立外交關系以來，中國取得了巨大成就，這當然與中國人民的努力分不開。但與此同時，美國一直支持中國的發展。”她還指出，中美兩國在很多事務上需要共同合作。

　　編者注

　　零和游戲又被稱為游戲理論或零和博弈，源于博弈論(game theory)。是指一項游戲中，游戲者有輸有贏，一方所贏正是另一方所輸，而游戲的總成績永遠為零。現在廣泛用于有贏家必有輸家的競爭與對抗。“零和游戲規則”越來越受到重視，因為人類社會中有許多與“零和游戲”像類似的局面。與“零和”對應，現在也常用“雙贏”概念。“雙贏”的基本理論就是“利己”不“損人”，通過談判、合作達到皆大歡喜的結果。(薛珊珊)