“天下只有一件事，雖經過滄海桑田，天翻地覆，千討論萬討論，討論到世界末日也討論不完的，那就是男女之間的愛情。”正屆八十八米壽的柏楊先生以執著的精神及雜文筆法，聯袂夫人張香華，力推探究兩性人生之大作《男左女右》。該書近日由江蘇古吳軒出版社出版。

　　在《男左女右》里，兩人合作的近50篇文字，強烈體現出男女與生俱來的不同，無法交換的秉性和天分，就像沿襲了數千年的民間傳統，男人在左，女人在右，否則便無法洞悉人生。不吵架，就是好夫妻？離婚一定是悲劇？初戀是不是最美？夫妻間是不是要絕對地誠實相處？種種問題、種種現象之后，柏楊一針見血，從中引申出對傳統價值觀和目前流行的社會風氣的分析評判。而柏楊夫人張香華，雖然是一位得過“國際桂冠詩人”稱號的成功女性，字里行間卻透露著傳統中國女性的溫柔和賢淑。柏楊為人是不是跟他的筆一樣鋒利？和這樣一位“是非邊緣”的人物結婚，是否大膽冒險？柏楊“妻子們”的正確數字是幾個？面對此種身為柏楊夫人無法回避的問題，她用簡單卻深刻的愛的語言從容應答。

　　本書15萬文字中穿插了近60幅柏楊夫婦的生活照片，絕大多數為首次公開。內容涉及婚姻、家庭、友情、世事，這使讀者同時可以了解到柏楊夫婦的曲折感人的婚姻生活，以及他們對對方、愛情、婚姻的態度。(陳雪春)