日前，“中國新疆的歷史與未來”國際論壇在新疆喀什舉行。美國耶魯大學林業與環境研究學院高級研究員約翰·格瑞姆 (John Grim)接受中新網采訪時指出，中國對能源轉型的追求令人鼓舞，中國發展太陽能、風能等清潔能源為全球樹立了榜樣。

　　美國耶魯大學林業與環境研究學院教授瑪麗·塔克 (Mary Tucker-Grim)則指出，中國從工業化社會向生態文明社會轉變是必要的，美西方指責中國“產能過剩”并對其新能源產業加征關稅，非常不公平。(趙麗)

　　In an exclusive interview with China News Network on the sideline of the International Forum on the History and Future of Xinjiang, China held in Kashi, John Grim, senior lecturer and senior research scholar at School of Forestry and Environmental Studies, Yale University, believes that the pursuit of energy transition in Xinjiang Uyghur Autonomous Region and the rest of China is very encouraging. He highlighted China's development of solar and wind energy as setting a global example.

　　Mary Tucker-Grim, professor at the same Yale School , emphasized the necessity of China's transformation from an industrial society to an ecological civilization. She criticized Western accusations of China’s "overcapacity" and the imposition of tariffs on its new energy industries as very unfair.

責任編輯：【宋方燦】