中新社北京十二月十二日電 題：周小川“藥”論經濟不平衡

　　中新社記者 俞嵐 翁陽 王巖

　　“中國人生病喜歡看中醫，用中藥，西方人則信西醫，這種習慣上的差異，導致中美在治療‘不平衡’病的時候，意見不太一致”。

　　十二日下午，剛剛步出第三次中美戰略經濟對話專題會場的中國人民銀行行長周小川，用“中西藥”理論應答記者對中美經濟不平衡的關注。在之前的一個半小時里，兩國財經高官就“經濟平衡發展”問題進行了深入探討。

　　周小川說，中醫的特點是一副藥里面有很多種藥，不是單一一種藥，中醫強調不能“頭痛醫頭，腳痛醫腳”，強調“治本”，但中藥往往作用時間長一點，療效慢一點。“而西方人不信中醫，一旦我們得病，西方人會馬上建議動手術”。

　　周小川說，迄今為止，中國已經推出了一攬子的、多項政策的組合，針對不平衡問題加以系統性的糾正。

　　據介紹，在這一攬子政策中，以結構性政策為主，包括提高內需，提高農民的消費，擴大服務業增長，在貿易政策上糾正過去“獎出限入”的政策，外匯政策上糾正“寬進嚴出”的政策，在養老保障、醫療保障、教育收費等方面加大改革力度，減少消費者的后顧之憂等。

　　此外，中國政府也高度重視價格杠桿在一攬子政策中的作用，已進行匯率機制改革，不斷擴大匯率彈性，并高度重視一些影響內銷與外銷比例關系的價格，如能源價格、環境污染代價、勞工工資等。

　　對于“不平衡”問題，這位中國金融高官提出的觀點頗為辨證。他說，“不平衡是絕對的，平衡是相對的。平衡可能是短暫的，雖然是我們追求的目標。這方面平衡了，別的方面可能又不平衡了”。因此，“我們要與不平衡共存，不斷地進行調整，沒必要對不平衡大驚小怪”。

　　但他也強調，當不平衡出現時，調整一定要注意力度，防止過調，“過調并不是一個好現象”。

　　針對中美經貿不平衡的現狀，周小川表示，中國不但重視中國方面的調整，也重視美國方面的調整。

　　他說，當前美國經濟受次按影響，一方面中方希望美國經濟順利克服次按困難的沖擊，同時，也建議美國消費者可借這個機會，適當提高儲蓄率，減少過度消費，使雙方經濟得到“巧妙的、精細的”平衡。雙方都有需要努力的方面，通過一段時間，將當前的不平衡加以緩解或得以最終解決。完