中新社南寧十月三十日電(記者 曾德軍)首屆中國-東盟林業合作論壇今天下午在此間閉幕，論壇討論通過了《中國-東盟林業合作論壇南寧倡議》。

　　倡議指出，東盟與中國同意加強政府林業部門高層往來，加強林業立法、執法、行政管理方面的交流與合作，規范木材和林產品貿易，提高各國森林資源管理水平，推動森林可持續經營，促進對生態遺傳資源與傳統技術應用的平等受益。

　　倡議提出，東盟與中國同意充分發揮市場的互補性，促進雙方林業經貿關系發展，積極鼓勵林業企業開展林產品加工、貿易和林木種植等領域的合作。

　　倡議強調，東盟與中國同意探討建立邊境地區森林火災聯防機制，加強邊境火源管理和地區居民的森林防火教育，積極預防森林火災。加強野生動物保護，打擊邊境走私野生動物。

　　倡議中，東盟與中國同意加強在林木引種、林木種植、森林保護、森林利用、林產品加工和生物技術等方面的科技交流與合作。

　　倡議建議，東盟應與中國建立磋商機制，加強對區域和全球森林問題的協調。

　　為期一天的中國-東盟林業論壇今天在廣西南寧舉行，來自文萊、柬埔寨、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、泰國、越南林業官員及專家出席論壇，論壇以“中國—東盟林業合作與可持續發展”為主題，與會官員和專家共同研討中國與東盟林業投資與林產品貿易、科技合作、非木材林產業開發與利用等相關問題。(完)