中新社重慶3月31日電 (記者 郭虹)31日，位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的廠商ABB集團在渝簽署協議，將800千伏高壓直流變壓器技術轉讓給其在華企業——重慶ABB變壓器有限公司；同時，ABB特高壓試驗中心亦在此落成。

　　據介紹，新落成的ABB特高壓試驗中心總投資超過2000萬美元，擁有世界上最先進的測試設備，可測試電壓等級高達直流800千伏和交流1000千伏的特高壓設備，包括變壓器、并聯電抗器和換流閥。這意味著重慶ABB擁有對目前最高電壓等級變壓器進行本地化設計、制造、測試和工程服務的綜合能力。

　　ABB高級副總裁、北亞區總裁兼中國董事長方秦說，轉讓800千伏高壓直流變壓器技術和特高壓試驗中心的落成進一步體現了ABB致力于在華長期發展的承諾。”據介紹，最近6年ABB在華投資年均1億美元左右。在2008和2009年全球金融危機影響之下，ABB的對華投資卻達到近3億美元。目前，ABB在華本地企業數量已達30家，其中11家位居2009年中國“電氣100強”之列。

　　ABB在華投資項目也收到豐厚回報。據該公司提供的數據顯示，2009年ABB的銷售總額為320億美元，其中ABB中國為該集團創造了13%的訂單額和銷售額，名列其全球業務市場第一位。其分析表示，中國對可再生能源和基礎設施的持續投資拉動了電力和自動化業務，2009年ABB在華獲得的風電訂單和鐵路業務訂單分別同比增至2倍和3倍以上。

　　方秦稱，中國高速鐵路、特高壓等多個新能源、新項目建設為ABB帶來更多商機。目前，ABB已在華為晉東南—南陽—荊門特高壓交流試驗示范工程提供1000千伏氣體絕緣開關設備，并成為世界上距離最長、輸送容量最大、電壓等級最高的輸電線路——長達2000公里的四川向家壩至上海±800千伏高壓直流輸電線路的主要技術和設備供應商。