中新社光州六月二十二日電 肆無忌憚的埃及人甘多和他的搭檔成了今天比賽的主宰，是他用口中的哨子終結了西班牙人的世界杯之旅，把東道主韓國隊送進了四強。

　　表現出色的斗牛士成為本屆杯賽上裁判哨下的又一冤魂，而韓國隊因此而成了第一支進入世界杯四強的亞洲球隊，但這一歷史紀錄帶給有正義感的亞洲球迷的不是興奮而是恥辱。

　　漢杜爾在今天的比賽中吹掉了西班牙隊的兩粒進球，其中一個球是韓國人自擺烏龍，另一個球是西班牙隊加時賽隊階段攻入的金球。漢杜爾把兩隊拖進了點球決戰，最終韓國人以五比三贏得了本屆杯賽上最不光彩的勝利。

　　西班牙隊兩大射手勞爾和特里斯坦因傷今天無法首發，他們開場后面對韓國人兇狠的逼搶打得比較謹慎，場面上一度顯得比較被動。

　　但二十分鐘后，西班牙憑借良好的技術逐漸奪回場上主動。他們控制住了場上節奏，打自己最為擅長的滲透進攻，他們在對手門前連續制造機會，只是沒能破門，上半時雙方均未進球。

　　易地再戰，西班牙隊依然掌握了場上主動，第五十分鐘，西班牙獲得任意球機會，皮球由德佩德羅開出，韓國隊金泰映在人叢中爭頂時將球蹭進自家球門，但主裁判漢杜克竟判西班牙隊犯規在先，進球無效。

　　韓國隊在此后更是有意加快場上節奏，陣型前壓，但是西班牙隊憑借嫻熟的技巧令得對手難以成功，兩隊中場拚搶十分激烈，雙方犯規明顯增多。　　

　　一直打不開局面的韓國隊在換上前鋒李天秀后進攻漸趨活躍，西班牙門前壓力驟然增大。第六十七分鐘，韓國隊宋宗國右側開出角球，李天秀在禁區右側射門打在普約爾背上，球彈到禁區左側，樸智星的小角度凌空射門直奔近角，但西班牙年輕的門將卡西利亞斯表現神勇，飛身單手將球撲出底線。

　　難以破門的雙方在此后均對場上人員進行了調整，韓國隊主帥希丁克像上場對意大利的比賽一樣更是大大加強進攻力量，準備最后一搏。但韓國隊依然沒能利用自己良好的體能拖垮對手，西班牙隊后衛隊員依靠嫻熟腳法和豐富經驗，使得韓國隊難以在對手門前尋得機會。

　　韓國隊再次將比賽拖進加時階段。加時賽剛剛開始三分鐘，西班牙隊華金右路突破底線傳中，莫倫特斯在后門柱附近躍起，小禁區邊緣頭球沖頂，皮球飛入近角，可西班牙隊還沒來得及慶祝勝利，助理裁判就舉旗示意球先出底線。這是西班牙隊本場比賽第二個被判無效的好球。

　　作為一支老牌勁旅，西班牙隊很快擺脫了裁判判罰給他們帶來的情緒上的影響，再次投入有條不紊的進攻，他們此后亦有好的機會，但是未能成功破門。韓國隊繼續想用速度逼垮對手，破門得分，但是他們的進攻次數雖多，質量卻不高，對對手的威脅不大。加時賽中雙方依舊互交白卷。

　　雙方最終進入殘酷的點球大戰，西班牙球員華金的射門被李云在撲出，韓國隊以五比三贏得勝利。(完）