中新社水原六月五日電(記者蘇祥新)美國教練難掩笑意與葡萄牙教頭嚴肅得近于落淚——這就是韓日世界杯二隊交手后記者會上的一幕場景。

　　美國隊主教練阿瑞納看去平凡得不能再平凡，雖然他使用“Big Game”(不一般的比賽)來稱與葡萄牙隊的這場比賽，并對能戰勝強敵表示高興，但在答記者問中近半篇幅是“葡萄牙贊美詩”，世界勁旅葡隊如何如何強勁，菲戈如何如何出色，比賽如何如何困難，但潛臺辭卻是“說一千道一萬，獲勝的是我們。”

　　阿瑞納表示：美國隊今天勝在前三十分鐘，這是關鍵。在比較美式足球(橄欖球)與足球時，阿瑞納說：我明白你(提問者)的意思，不過，在美國，已有越來越多的人喜歡足球，情況已有變化。

　　葡萄牙隊主教練奧利維拉面色凝重，他表示：美國隊根本就是一支強隊，用百分比來表示葡隊勝望大是不準確的。世界杯無弱旅，現在人們又看到一個好的例證。

　　奧利維拉說：今天美國隊打得很快，十分出色。而葡隊進入狀態慢，菲戈受傷仍未恢復到最佳。不過，世界杯不是一場比賽定乾坤，我們要打好以后的比賽，爭取小組出線。(完)