中新社都柏林九月四日電(記者孟慶雷)正在愛爾蘭訪問的中國總理朱镕基當地時間三日在他下榻的國賓館與愛爾蘭總理埃亨舉行會談。雙方就促進雙邊關系發展和共同關心的問題深入交換了意見。

　　朱镕基說，中愛關系近年來發展很快，埃亨總理一九九八年訪華對推動兩國關系發展發揮了重要作用。目前中愛兩國的經濟都在高速增長，為進一步發展兩國關系提供了一個堅實基礎。

　　他說，愛爾蘭在產業調整方面獲得成功，在以信息產業為中心的高新技術帶動下，經濟增長一直保持很高速度，愛爾蘭在不少方面有成功經驗，值得中國借鑒和學習。

　　朱镕基強調，中國政府重視同愛爾蘭發展長期穩定的友好合作關系。目前兩國經貿合作雖有較大發展，但絕對數額還很小，進一步擴大合作有很大的潛力。他提出雙方今后可在三個主要領域擴大合作，包括發展軟件業等高科技領域的交流合作、擴大文化教育領域交流以及開展勞務方面的合作等。

　　埃亨表示完全同意朱镕基對中愛關系的評價。他說，愛爾蘭非常重視同中國的關系，九八年他訪華時看到了中國的巨大發展，回國后愛政府制定了同亞洲特別是與中國發展合作的戰略。愛方愿意進一步加強同中國在信息技術方面的合作，并努力開拓更多的合作領域。

　　兩國總理在會談中相互介紹了各自國內的經濟發展情況，并就兩國在國際事務中的合作特別是在聯合國安理會的合作交換了看法。雙方還介紹了各自對人權問題的看法，并表示愿意就這一問題繼續進行對話，共同為促進國際人權事業的進步而努力。

　　會談后，朱镕基和埃亨出席了兩國文化合作諒解備忘錄簽字儀式，共同會見了記者。(完)