中新社莫斯科七月十七日電題：柔美的和聲——江澤民主席到莫斯科大學演講側記　　　

　　中新社記者 韋林

　　古老而美麗的莫斯科大學，今天迎接了江澤民主席的到來。

　　會場里雖然悶熱，但早已座無虛席。許多年輕的面孔，充滿青春的朝氣。

　　當江澤民主席和普京總統一起走上主席臺時，大廳里掌聲雷動。人們起立向兩位元首致意。

　　莫斯科大學校長首先致詞，他為大學迎來江澤民主席這樣的貴賓而榮幸。

　　或許人們會想起，一九五七年，當時中國領導人毛澤東也曾在這里發表演講。“世界是你們的，也是我們的，但是歸根結底是你們的……你們輕年人好象早晨八、九點鐘的太陽……”這一段著名的講話對許多中國人來說是耳熟能詳。

　　從二十世紀五十年代到今天，歷史發生了巨大的變遷。江澤民此次訪俄，對兩國關系的發展具有特別重要的意義。江澤民用俄語，開始了他歷時約四十分鐘的演講。

　　“中俄兩個民族都是偉大的民族，有著深厚的傳統友誼。這是兩國關系的根基所在，應該倍加珍惜。對于俄羅斯人民在中國人民抵抗侵略和從事建設的過程中給予的有力支援和幫助，中國人民永遠不會忘記。”他的講話不斷被熱烈的掌聲所打斷。

　　他說，中國有句古話：“以銅為鏡，可以正衣冠。以史為鏡，可以知興替。以人為鏡，可以明得失。”回顧中俄關系的發展史，可以得出一個明確的結論：兩國只有在和平共處五項原則的基礎上，建立和發展不結盟、不對抗、不針對第三國、完全平等、互利合作、睦鄰友好的新型國家關系，才是最佳選擇。

　　演講過程中，掌聲一次次響起，氣氛十分熱烈。當江澤民主席談到兩國都具有悠久的歷史和燦爛文化，并列舉了普希金、托爾斯泰、柴可夫斯基等著名人物時，臺下更是歡騰。

　　江澤民結束演講后，普京走到麥克風前說：看來兩國間的交流，沒有任何復雜的障礙，包括語言的障礙。他對江主席用俄文演講表示深深的感謝。

　　最后，莫斯科大學合唱團為江澤民主席和來賓演唱名歌《莫斯科郊外的晚上》，大廳里蕩漾起柔美的和聲。