中新社紐約十二月十三日電美國第四十三任候任總統喬治·Ｗ·布什的父親老布什是第四十一任總統，其大弟杰布·布什是佛州州長。布什家族出了兩位總統，兩位州長，在美國政界傳為佳話。

　　最新一期《美國文摘》雜志介紹了布什其人其事。

　　喬治·Ｗ·布什(又稱小布什)一九四六年出生于一個政治和經濟都相當顯赫的世家中。曾祖父曾經是一家大鋼鐵公司的總裁，祖父是華爾街金融巨子，并曾擔任過十一年國會參議員，父親喬治·布什(又稱老布什)一九八九年至一九九三年入主白宮。

　　一九四八年，老布什夫婦帶著兩歲的小布什從老家緬因州赴德州闖天下，第一站落足于荒涼的奧迪沙城。三年后全家又搬到密特蘭城，小布什在那里完成了小學和初中學業，他曾經是學校的糾察隊員和棒球隊員。直到一九五九年，布什一家又遷至休斯頓。青少年時代的小布什交游很廣，人緣甚佳，人稱“德州王子”。

　　一九六一年秋天，小布什十年級時轉學至麻州安多佛市的菲利蒲學院。第一節英語課，老師要求學生寫一篇作文，記述一件最難忘的事。小布什刻意表現自已，咬文嚼字，堆砌詞藻，結果成績相當糟糕。不久，小布什轉學至耶魯大學。他的曾祖父、祖父、父親及四個叔伯都是那里的畢業生，但由于小布什把時間過多地花費在交友、踢球上面，因此，當他取得耶魯大學歷史系學位時，成績不算理想。后來轉而就讀哈佛大學商學院，得名師傳道授道，獲益良多。

　　一九七七年，小布什與羅拉結婚，八一年生下一對雙胞胎女兒。婚后不久，小布什籌組“阿布什托石油公司”旋即又宣布角逐聯邦眾議員。石油公司起初業績平平，后來兩度合并，營業額仍出現赤字，競選公職也告失利。直到一九九四年，小布什競選德州州長成功，四年后又競選連任成功。

　　二000年，小布什決定競選總統。他說，“我如果贏了，我知道該怎么做；如果輸了，那是命運注定。”他又說，如果我不幸落選，便有更多時間陪父親去釣魚。不過，小弟弟麥文則認為，“小布什若決定參加二000年總統競選，他一定是瘋了。”

　　小布什在多次挫折中學會了冷靜和忍耐。雖然，人們對他的負面批評不少，但不得不承認：小布什活潑隨性，內在堅強，人緣極好又有領袖相。

　　小布什的生活座右銘是，船到橋頭自然直。(完)