中新社上海九月二十日電(劉立濤)劉翔的教練孫海平今天表示：劉翔目前的個人整體水平已經提升到一個新水平，到二00八年時劉翔的成績還會有進一步提升。

　　剛從雅典回到上海的劉翔和教練孫海平，今天就出現在上海八萬人體育場，為周六即將開始的上海國際田徑黃金大獎賽進行準備。孫海平教練在體育場的跑道上接受了媒體采訪。

　　談到目前劉翔的狀態，孫海平說，近一段時間大賽很密集，在半個多月的時間中，連續進行六、七場大賽確實使運動員有些疲勞，但劉翔目前的身體狀態還不錯。孫海平說：“劉翔現在的個人整體水平提升了，已經上了一個新平臺，一般比賽成績就是穩定在十三秒左右。在二00八年北京奧運會之前的兩年時間里，通過訓練提高劉翔可以將成績穩定在十二秒九零左右。”

　　雖然劉翔在雅典意外輸給阿蘭·約翰遜，但孫海平認為這種情況將不會在上海出現。孫海平說，劉翔屬于典型的興奮型運動員，此次回到家鄉參賽，他的親友團為了給他助威特意包下一個看臺，到時現場熱烈的比賽氣氛對劉翔的臨場發揮會有很大幫助。“不過約翰遜也很有實力，因此劉翔也要全力以赴，相信比賽會非常精彩。”

　　另據賽事組委會今天宣布：由于傷病原因，男子一百一十米欄兩位名將特倫斯·特拉梅爾和多米尼克·阿諾德將會缺席本次大獎賽。完