黃健翔在意大利獲勝時發出咆哮并非一次突然爆發，他本人首先是個狂熱的球迷而且還是一個有著近6年轉播經歷的意甲資深解說員。最關鍵的是，黃健翔是一個性情中人，就連他自己也評價自己是個“憤青”。所以，黃健翔在解說中爆發，并不出人意料。

　　意甲情結

　　黃健翔是一個很狂熱的球迷，不然，他在解說足球比賽中也不會有那樣的激情。黃健翔自己也曾經表示過，自己是一個解說員的同時，也是一個“球迷”，正因為對足球的熱愛，才造就了今天的自己。

　　從黃健翔的個人工作履歷上來看，他對意甲聯賽應該是最有感情的：從2000年開始，黃健翔接手意甲聯賽的現場直播解說工作，至今已經5個賽季。從2000到2006年，黃健翔需要對意大利足球進行深入的了解，這也是他必做的案頭工作。常年解說意大利聯賽，很難不對意大利足球產生深厚的情感，這也是黃健翔自己在昨天與中央電視臺的連線中所說的，他具有意大利足球情結。這份情結，應該是來自他對意甲聯賽的解說。

　　性情中人

　　黃健翔是一個性情中人，所有聽過他解說的人對這一點都不會有異議。但是這份“性情”也給黃健翔帶來了很多苦惱：在2002年世界杯比賽的解說中，黃健翔因為解說比賽時帶有強烈的個人情緒而廣受非議。但不可否認的是，在黃健翔出道不久，輿論就一致認為：“中國電視體育的新解說時代開始了。”因為黃健翔的解說中不再有類似“9號隊員傳給7號，7號隊員帶球，又傳給8號……”這樣毫無趣味而且生硬的解說詞，而是激情澎湃，趣味盎然。

　　黃健翔確實是一個敢愛敢恨的人，他稱自己為“憤青”就可見一斑。對于自己的解說風格，黃健翔給自己的新定位是“嘮嘮叨叨、胡亂聯想、讓大家看得輕松”。不過，有時候黃健翔并不是那么容易改變——有自己喜歡的球隊，他會格外用心。就像那年凱澤斯勞滕創造升班馬奪冠的神話時，在解說拜仁比賽的黃健翔異常不甘心，失落之情溢于言表。(周蕭)