中新網(wǎng)7月1日電 據(jù)新民晚報(bào)報(bào)道，32強(qiáng)鏖戰(zhàn)世界杯，而足球解說員也成為了場(chǎng)外一道獨(dú)特的風(fēng)景線，圍繞世界杯，各國解說員的風(fēng)格也根據(jù)各國受眾習(xí)慣不同而不盡相同。

　　歐洲 幽默取勝

　　盡管此前有人披露，德國廣大電視觀眾對(duì)本國體育名嘴“忍無可忍”。但真實(shí)情況并非如此。

　　在德國已6年的科隆大學(xué)留學(xué)生章涵表示，自己與德國朋友一起看了“上百場(chǎng)球”，從來沒有聽到朋友對(duì)電視解說員有過抱怨。“德國人很容易被逗笑。像日本隊(duì)與克羅地亞隊(duì)比賽最后階段，日本隊(duì)攻不上去了，解說員點(diǎn)評(píng)：‘日本人在干什么啊，他們大概忘記了下一場(chǎng)要對(duì)巴西隊(duì)了。’就這么一句簡(jiǎn)單的解說詞，我身旁8個(gè)德國朋友哈哈大笑。”

　　除了德國解說員，英國解說員也常常以幽默取勝。在評(píng)球節(jié)目中，英國人最愛拿荷蘭人開玩笑。澳大利亞隊(duì)出局后，一名英國解說員的總結(jié)詞是：“又一個(gè)荷蘭教練失敗了。”

　　此外，本次世界杯西班牙一家電視臺(tái)邀請(qǐng)了馬拉多納點(diǎn)評(píng)比賽。他特點(diǎn)是“常常聯(lián)系自己”。“這個(gè)球我來帶，起碼過兩個(gè)人。”“這個(gè)前鋒速度太慢，當(dāng)他的隊(duì)友很累。”

　　南美 控制音量

　　球迷們都已熟悉了南美解說員在球隊(duì)破門時(shí)，那一連串長(zhǎng)長(zhǎng)的歡呼聲。其實(shí)，這樣的歡呼是有“講究”的。

　　“嚴(yán)格來說，進(jìn)球后的歡呼聲必須在控制之中，不能‘破音’。否則，球迷們聽不懂，還要被同行嘲笑。”一名南美記者透露了這樣的“訣竅”，“更重要的是，這樣的解說詞，不能超越足球本身。”

　　南美的解說員們更滿足于將比賽場(chǎng)景作細(xì)致分析。比如巴西解說員一般這樣解說進(jìn)攻：“羅納爾多，小羅，卡卡……魔幻般的……射門……對(duì)方門將太不可思議了……”

　　亞洲 注重權(quán)威

　　亞洲國家注重邀請(qǐng)知名足球人來為比賽當(dāng)解說員。

　　在韓國，由車范根、車斗里父子擔(dān)任解說員的MBC創(chuàng)下了25.8%的收視率。差一點(diǎn)入選國家隊(duì)的車斗里在解說比賽時(shí)，多次將澳大利亞隊(duì)說成是“我們隊(duì)”，傾向一目了然。

　　在韓國足壇如“神”一般的希丁克在本屆世界杯賽中也擔(dān)任了SBS的名譽(yù)解說員。一些退役的老將，也紛紛成為電臺(tái)、電視臺(tái)解說員。

　　而據(jù)報(bào)道，朝鮮解說員在解說世界杯時(shí)的分析也十分到位，甚至對(duì)場(chǎng)上一些球員的生日都了如指掌。（晏秋秋）