中新網11月10日電 當地時間周五,下屆聯合國秘書長潘基文正式辭去韓國外交和通商部長職務，向同僚作告別演說，準備赴任聯合國秘書長。

　　一貫以謹慎持重著稱的潘基文今天一反常態，在告別演說中妙語連珠，顯露其富有人情味的一面。面對著幾百名送別的同僚，潘基文開玩笑似的開始了他的演說，“大家都來送行，外交部現在還有人上班嗎？”

　　潘基文對即將離開祖國和朝夕相處的同事深為傷感，“一想到從此不能夠和諸位共進午餐，把盞言歡，我就悵然若失，好像一個人被拋到了孤島上。但是我沒有選擇的余地來接受我的命運，只好結束我37年的韓國公務員生涯，卸去外交和通商部長職務。”

　　潘基文稱他在任外交和通商部長期間，集中全力推進韓國的外交，他的行動已經證明他是否盡職盡責。在任外交和通商部長期間的2年零11個月里，潘基文共出訪了111個國家，與其他國家的外交高官進行了374次會晤。

　　盡管其工作表現受到了一致好評，潘基文仍然表示，他還有很多事情沒有完成。“我試圖使國家安全事務步入常軌，解決朝鮮核問題，實現半島和平并為整個東北亞引進新的安全體系。但是由于受地區安全形勢以及其他因素所限，我未能完成這些事情。”

　　但是擔任聯合國秘書長將會給潘基文更會的機會來完成這些事情。在今天早些時候的一次演說中，潘基文表示他將盡力發揮聯合國秘書長的權利和職責，全力解決朝鮮問題。

　　談到今后的工作，潘基文講他面對著全球愈演愈烈的恐怖主義和地區沖突的挑戰，將比以往任何秘書長面臨更多挑戰和發揮更加重要的作用。潘基文還表示要致力于聯合國的機構改革，盡力恢復聯合國的公信力。

　　潘基文將在下周三飛抵紐約，進行在明年1月1日正式接替安南為聯合國秘書長的準備工作。潘基文似乎已經做好了從一位韓國外交官到聯合國秘書長角色轉換的心理準備，他說，“我是來自韓國的秘書長，但不是屬于韓國的秘書長。“(鐘巖）