中新社北京一月十六日電(記者　高凱)中國體操名將李小鵬今天在此間的北醫三院接受了踝部的“關節鏡手術”，院方介紹，此次手術十分成功，如不發生意外，李小鵬在兩周之內即可重返國家隊開始恢復性訓練。

　　李小鵬腳踝部位存在一塊醫學上稱作“關節鼠”的“游離骨”，這一傷勢由來頗久，在雅典奧運會結束后曾治療過，但在十運會的雙杠和跳馬比賽中，他的腳踝關節再次挫傷。去年十一月的世錦賽上，本未痊愈的他在比賽中傷勢加劇，世錦賽結束后，李小鵬提前回國并前往美國休整。本月十日，李小鵬在北醫三院開始了手術前的準備治療，今天，該院專家終于幫助這位世界冠軍取出了“關節鼠”。

　　李小鵬的母親從家鄉長沙赴京照料，而他的教練陳雄更是在中國體操隊上午的訓練一結束就趕到醫院探望。

　　院方介紹，李小鵬的手術進行得非常成功，四至五日后即可出院，不出意外的話，出院后的一周之后就可以回到體操房接受恢復性訓練。

　　除了“關節鼠”的煩惱，李小鵬還有較為嚴重的軟組織損傷，相對而言，這方面需要更為長時間的調理。目前他的恢復訓練計劃已經由目前協助中國體操隊訓練的來自香港理工大學的專家擬定。