中新網12月17日電 據新華網報道，第十一世班禪額爾德尼·確吉杰布17日在駐錫地扎什倫布寺舉行觀世音灌頂儀式。

　　上午10時30分，十一世班禪在清脆的金嗩吶聲中走進殿堂，這時，在場的所有僧眾起立恭迎十一世班禪，在其登上寶座后，僧眾磕頭朝拜。

　　10時40分，灌頂正式開始。十一世班禪念誦了《十一面觀世音灌頂經》，他還不時解析經文意義，教導信眾熱愛自己信仰的宗教，清凈自身，利樂眾生。十一世班禪口齒清晰，聲音洪亮，誦經節奏流暢，在場的信徒雙手合十，凝神聆聽。

　　灌頂藏語為“旺古兒”，意即“授予力量”，是藏傳佛教僧人密法修行所必須的宗教儀式。歷代班禪經常為扎什倫布寺僧人灌頂。1999年，十一世班禪曾在格桑大院為扎寺僧眾灌長壽頂；2002年，在格桑大院為僧俗信眾灌十三尊大威德金剛頂；2004年，在格桑大院為僧俗信眾灌十三尊大威德金剛頂。這次是十一世班禪第4次為僧俗群眾舉行灌頂儀式。

　　十一世班禪講經后，5名扎寺高僧高舉吉祥、安康的“曼扎”敬獻十一世班禪，僧俗信眾也從自己的懷中掏出哈達拋獻在十一世班禪就座的寶座前。坐在前排的18名扎寺高僧身穿黃色袈裟，頭戴金色五佛冠，虔誠地誦念經文。班禪從“曼扎”盤中抓取少量的青稞拋向空中，隨即僧眾也把自己手中的青稞拋灑向空中，以示五谷豐登，六畜圓滿。

　　整個儀式持續了近3個小時。(葉輝 普多吉)