建筑工人早出晚歸 中國餐館隨處可見

　　在俄羅斯遠東地區活躍著不少華人的身影。僅俄聯邦布里亞特共和國內的烏蘭烏德市就生活著六七千名華人，他們為烏蘭烏德市和布里亞特共和國地區的經濟發展做出了突出的貢獻。“中俄友誼之旅”聯合采訪團日前采訪了布里亞特共和國總統波塔波夫和烏蘭烏德市市長艾達耶夫，他們對華人在當地發揮的作用給予了高度評價，稱“華人的影響是積極的”。

　　中國企業投資房地產 烏蘭烏德百姓得實惠

　　布里亞特共和國位于俄羅斯遠東地區，當地居住著包括布里亞特族和俄羅斯族在內的100多個民族。根據官方截至2005年的統計，共有2231位華人在布里亞特共和國獲得了就業權。

　　“勤勞、友善”是波塔波夫總統對華人的印象。“他們開辦的企業為增加地方財政收入和解決就業問題發揮了很大作用。”在這位總統官邸的窗外，就能看到中國工人建造的民宅。據波塔波夫總統說，他每天早上從家里出發上班的時候，都能看到中國的建筑工人在辛勤工作；而每天下午下班時，還是會看到這些工人在同樣的地點繼續勞作。

　　據統計，在布里亞特共和國，從事農業的華人人口最多；其次是從事建筑業和工業的華人，各占1/3和1/4；在批發零售業、汽車修理和餐飲業方面，華人也十分活躍。布里亞特共和國首府烏蘭烏德市內共有20多家中餐廳，在離總統府10分鐘的步行路程內，就有當地知名的中餐廳。

　　烏蘭烏德是俄羅斯經濟相對落后的地區，缺乏大量的勞動力，而中國勞工的到來恰恰彌補了當地勞動力不足的狀況。所以當地人對到此打工和工作的華人普遍懷著友好的感情。另外，華人參與經濟活動，也給當地人帶來了一些實惠。據烏蘭烏德市長艾達耶夫透露，現在有越來越多的中國企業到布里亞特共和國的房地產市場投資。艾達耶夫市長認為，這對于烏蘭烏德市民是一個好消息，因為越來越多的企業參與到房地產市場競爭中來，會使房地產市場的價格降低，這樣烏蘭烏德的每一個市民都有能力買到自己滿意的房子。波塔波夫總統對華人在當地的生活很有信心，“這里各民族相處融洽，對華人也一視同仁”。

　　華人華僑在布里亞特共和國擁有的成就，也間接加強了該共和國與中國的經貿聯系。目前，布里亞特主要向中國出口原材料、通訊器材、醫療儀器以及瓜果蔬菜等產品。與中國內蒙古自治區也有著緊密的合作。據波塔波夫總統介紹，未來布里亞特共和國準備加強同內蒙古自治區大學生、社會團體人員的交流，擴大旅游、衛生保健、文化交流等領域的合作。

　　七旬老人為愛出國 義無返顧幫助華人

　　說起華人對布里亞特的貢獻，就不能不提及烏蘭烏德“中俄友協”主席王嗣杰。年近七旬的王嗣杰在俄羅斯生活工作了37年，是一段美麗的愛情把他帶到了俄羅斯。當時還不到30歲的王嗣杰在高校補習英語的時候，結識了現在的俄羅斯太太，因為愛情，他攜家帶口來到了前蘇聯時期的烏蘭烏德。

　　在與妻子的日常生活中，王嗣杰硬是一句一句地學會了俄文，也慢慢融入了異域的生活中。最初，他在布里亞特共和國一個集體農莊當技師，后來又在烏蘭烏德市做起了建筑維修工人。憑著個人的勤奮，王嗣杰在上世紀七八十年代進入前蘇聯國家電視廣播委員會工作，1994年5月以特級翻譯職稱退休。在此期間，王嗣杰還在《蘇聯畫報》雜志社任兼職翻譯，為兩國人民的文化交流做了大量工作。

　　20世紀80年代末，王嗣杰來到了莫斯科，當看到當地的華人、華僑一盤散沙的情況后，他心里非常著急。為了最大限度地聯合華人的力量，王嗣杰先后同已故老華人王光明和其他華僑創建了“莫斯科中國文化中心”，以及20世紀30年代后蘇聯第一個華僑華人社團“莫斯科華僑華人聯合會”，并被選為副會長兼秘書長。1994年初，王先生又聯合另外幾位志同道合的朋友，一同恢復了停刊的《中俄信息報》，并出任副社長兼總編輯。

　　“我無時無刻不在思念祖國。”王嗣杰家里不是很富裕，所以回家的機會也并不太多，但直到現在，王嗣杰仍然保留著一顆誠摯的赤子之心，“我常常在夢中回到我的家鄉”。

　　　1994年，王嗣杰回到了離祖國更近的烏蘭烏德，并最終在這里扎下根來，安度晚年。但王老先生并沒有閑著，依然為華人華僑和華商的事務而操勞。經過長時間的醞釀，他同當地華人華僑代表王濱江等人，于1999年建立了當地第一個華人華僑社會團體“中俄友協”，兩年后又成立了“中國企業家協會”，王嗣杰也被選為兩會的會長。經常有華人來向“中俄友協”求助，每次王嗣杰都是無償地伸出援手，無論是法律咨詢，還是文稿翻譯，王老先生從不推辭。

　　王嗣杰的努力并沒有白費，如今，烏蘭烏德的華人華僑開始涉足建筑、房地產等產業性行業，不僅創造了大量的經濟價值，同時也給烏蘭烏德的城市發展帶來了巨大的推動力。這讓王嗣杰內心充滿了欣喜。(來源：國際在線-世界新聞報 作者：饒彬彬 苑聽雷)