中新網7月22日電 據英國《泰晤士報》報道，如果運氣好的話，以色列空軍F-16C戰斗機飛行員Y上尉可以早起，轟炸黎巴嫩，然后及時趕回家作生物化學作業或者去海灘散步。

　　在開車一個小時到基地并進行數分鐘的飛行后，27歲的Y上尉將發射飛機上的導彈或者向一個指揮掩體投擲數噸高爆炸藥。他本周參加了向真主黨的一個掩體投擲23噸炸藥的作戰行動。

　　第117中隊已執行了150次作戰任務，一些黎巴嫩平民可能在他們的作戰活動中喪生。Y上尉知道這一點，他的同事們也知道這一點。他 可以看到爆炸，但他在封閉的座艙內聽不到爆炸聲。他也不知道遭到攻擊的建筑物內有什么人。他可能永遠也不會見到那些對目標進行分析、挑選、毀傷評估的人們。他承認：“由于你在空中，你與外界失去了聯系。你可以看到，但你聽不到任何聲音。當你去執行任務時，考慮你周圍的事情是不明智的，你不應當為家里的事擔心，為父母擔心，擔心其它事情。你得將精力集中在你的任務上。在你降落后，你可以思考所有的事情，你可以去擔心。在執行任務后，我會回家去見妻子。我通常會為我的生化考試作準備。我會經常去海灘，放松一下自己�！�

　　他說，他在大部分時間里都對居住在海法的妻子和鄰居們的安全感到擔心。 與以色列北部的大部分地區一樣，海法也不斷遭到真主黨 火箭彈的襲擊。他的同事稱這是他們執行任務的主要動力，雖然作戰任務會導致一個黎巴嫩家庭的悲劇。

　　他堅持稱，采取了所有的避免平民傷亡的措施。由于目標附近有太多的平民，作戰任務經常在最后一分鐘被取消。他說：“這很艱難 ，這很悲傷。我們試圖盡全力，我們希望沒有人受到傷害，但我們認為，我們是被真主黨所拖入這一情況的。真主黨將其總部建在平 民中心，并從小村莊向以色列發射火箭彈。這是一個兩難局面。如果我們不消滅火箭彈，以色列平民將會死亡。如果我們這樣作，黎巴嫩的平民就可能會在空襲中喪生�！�

　　約瑟夫-海勒的《二十二條軍規》和飛行員約塞連的命運使Y上尉的臉上露出一絲苦笑。他說：“在《二十二條軍規》中，美國人最終回家了。這里是我們的家，我們是在我們的家中作戰。我們并沒有作戰任務量，我們不分晝夜地、在各種天氣條件下執行作戰任務。只有在作戰任務停下來后，這一切才會停止�！�(春風）