中新網倫敦10月16日電 阿富汗官員15日證實，一名意大利自由攝影師及一名當地翻譯被阿富汗南部五名武裝分子綁架。

　　阿富汗南部赫爾曼德省一名官員透露，自由攝影師托爾塞洛及一名當地翻譯14日從赫爾曼德省府拉什卡爾加車前往坎大哈的途中被5名武裝分子綁架。

　　阿富汗武裝組織——“塔利班”否認參與綁架事件，表示托爾塞洛“與塔利班關系良好”，認為可能是強盜所為。

　　意大利駐阿富汗大使15日在意大利國家廣播電臺上稱，意大利外交部官員已經前往阿富汗處理此事。一名使館官員透露，綁匪現在還未聯系大使館，也未提出任何要求。

　　托爾塞洛被在阿富汗南部逗留近1個月期間，警方曾兩次拘捕他，但查明身份后均將其馬上釋放。

　　一周前，兩名德國國家電視臺的記者在阿富汗北部地區遇難，這是2001年底以來首起外國記者在阿富汗遇難的事件。