中新網10月31日電 此間媒體綜合報道，30日，紐約商品交易所12月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌2.39美元，收于58.36美元。倫敦國際石油交易所12月份交貨的北海布倫特原油期貨價格每桶下跌2.40美元，收于58.68美元。

　　另外，紐約商交所11月份交貨的汽油期貨價格當天每加侖下跌10.44美分，收于1.4555美元；11月份交貨的取暖油期貨價格每加侖下跌9.29美分，收于1.6015美元；11月份交貨的天然氣期貨價格每1000立方英尺(1立方米約合35立方英尺)下跌41.1美分，收于7.416美元。

　　據新華網報道，分析人士指出，隨著交易者預計美國商業原油庫存將出現回升，市場對國際原油供應緊張的擔憂大為緩解。這是30日國際市場油價大幅下跌的主要原因。

　　此外，美國經濟增長明顯減速也是油價下跌的重要因素。美國商務部本月27日公布的初步統計數據顯示，美國經濟今年第三季度按年率計算僅增長1.6%，低于第二季度的2.6%和第一季度的5.6%，是2003年第一季度以來的最低增幅。分析人士認為，美國經濟增長明顯減速意味著世界石油需求增長的壓力將大為減緩。